Правила и советы для женщин, часто задаваемые вопросы на www.all-partners.de:

Что вы должны знать,
когда собираетесь замуж за иностранца

ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ

Продолжаем тему гражданства и получения права на проживание в Германии. Сегодня корреспондент Ю. Забудкина рассказывает об изменении в законе, дающем право иностранным жёнам и мужьям на самостоятельное проживание в Германии после двух лет нахождения в браке с немецким супругом (супругой).

Закон изменился в пользу иностранных жён и мужей
Das Gesetz hat sich zum Vorteil auslaendischer Ehepaare geaendert.
In diesem Jahr treten die Aenderungen im § 19 Auslaendergesetz (AusG) in Kraft. Fuer mehrere auslaendische Ehefrauen und Ehemaenner beteutet das, dass sie nach zwei Jahren gemeinsamen Lebens mit einem deutschen Ehepartner im Fall der Ehescheidung einstaendiges Aufenthaltsrecht erhalten kцnnen. In bestimmten Faellen kann diese Frist noch kuerzer sein. Jedoch wird die Aufenthaltserlaubnis erstmal nur fuer ein Jahr gewaehrt. Erst danach kann die unbefristete Aufenthaltserlaubnis beantragt werden.

В недавнем прошлом иностранные жёны и мужья немецких супругов могли получить право на самостоятельное проживание в Германии только после четырёх лет нахождения в браке. Недавно это положение существенно изменилось. 16 марта 2000 г. Бундестаг принял решение об изменении § 19 Закона об иностранцах - Auslaendergesetz (AusG), который касается права иностранных жён или мужей на самостоятельное проживание в Германии - eigenstaendiges Aufenthaltsrecht. Причём действие этого параграфа не зависит от того, продолжает ли иностранный супруг (супруга) на момент реализации этого своего права состоять в браке с немецким гражданином (гражданкой) или прекратил брачные отношения.

§ 19 AusG определяет сроки, по истечении которых иностранная жена или муж получает право на самостоятельное проживание в Германии. В нынешней редакции этот срок составляет два года. Иными словами, и в случае разрыва брака после двух лет совместной жизни супруг или супруга получает самостоятельный вид на жительство в Германии.

Новым в этом параграфе является следующее важное положение: в случаях, когда иностранный партнёр подвергается в браке психологическому или физическому насилию со стороны другого партнёра, возможно получение einstaendeges Aufenthaltsrecht и раньше, чем через два года. Земля Северный Рейн-Вестфалия признает следующие предпосылки для предоставления права на самостоятельное проживание в более короткие сроки: принуждение к проституции, психическое или физическое насилие, сексуальное насилие или угрожающая дискриминация в стране пребывания. Увы! Встречается и такое.

Право на проживание - Aufenthaltserlaubniss во всех этих случаях выдаётся сначала на срок, ограниченный (befristet) одним годом, однако получение такого права позволяет иностранному супругу находиться в стране независимо от немецкого партнера. Затем, при выполнении определённых предпосылок этот статус может быть заменён статусом бессрочного проживания - unbefristete Aufenthaltserlaubniss.

Таким образом, новая редакция § 19 Aus G существенно расширила и облегчила условия достижения самостоятельного права на проживание в Германии иностранным женам и мужьям. В наибольшей степени новая редакция Закона облегчила положение тех, у кого сложились невыносимые условия нахождения в браке.

Для иностранных мужей и жён - получателей социальной помощи, исключается получение права на бессрочное пребывание - unbefristete Aufenthaltserlaudbniss и право на пребывание в Германии следует ежегодно продлевать.

Ю. Забудкина (Дортминд)
июнь 2000
"Partner" Dortmund ©

Заполняя анкету необходимо адрес указывать английскими буквами, но все сокращения или термины должны быть понятными для почтальона Вашей страны, республики или региона.
НЕНУЖНО ПРИМЕНЯТЬ АНГЛИЙСКИЕ ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ В АДРЕСЕ!
Вот пример правильного заполнения:
Область/Район: Omskaya obl.
Город / City: Omsk
Адрес(улица, дом): Kuznechikov 510a, kv 356
Или: Kuznechikov, dom 510a, kv 356

Так же, мы нуждаемся в реальном почтовом адресе, мы гарантируем мужчинам, что все наши женщины - реальные люди. Мы не будем обрабатывать анкеты с адресами "до востребования" или с "абонентским ящиком". Если Вы по каким то причинам желаете, чтобы мужчина писал Вам на абонентский ящик, вы можете попросить его об этом сами, когда Вы начнете переписываться с ним.
Если данные женщины вносит агентство, это должен быть адрес женщины, но не адрес агентства

Для большинства мужчин образование имеет большое значение, так это может быть связано с вашим дальнейшим трудоустройством. Поэтому будет лучше если Вы опишите подробнее какое образование Вы получили. Например если Вы закончили медицинскую академию, не нужно писать "Higher Education", лучше напишите более точно - Medical Academy и добавьте профессию которую Вы получили

IЧто Вы ищите в мужчине / What I am looking for in a man? Дайте больше информации о том, что Вы ищите в мужчине/
Describe what you're looking for in a man:

Так же не имеет смысла указывать максимальный возраст мужчины 60 лет если Вам 20-25 лет... сами подумайте напишут ли Вам порядочные мужчины? Кроме того в этом случае многие мужчины не без основания будут предполагать что Вам нужен не муж а нужна любая возможность уехать в его страну. Так что здесь стоит трижды подумать что указать..

Теперь немного о фотографиях. Мы нуждаемся минимум в двух фотографиях, одна - Ваш портрет (лицо крупным планом) или по грудь, другая фотография - в полный рост. Фотографии должны быть крупным планом, освещение должно быть равномерным, без бликов и красных глаз. Эта проблема характерна, когда Вы фотографируетесь "мыльницей" с фотовспышкой в темном помещении.
Лучше чтобы фотографии были профессиональные. Если фотографии очень качественные, мы можем разместить три фотографии. В крайнем случае, мы можем поместить анкету с одной фотографией, но это должен быть Ваш портрет.
Не старайтесь быть деловой женщиной на фотографии, мужчины ищут прежде всего улыбающуюся и жизнерадостную женщину! Но улыбка должна быть как можно естественной!
Если Ваша фотография очень сексуальна, скорее всего она привлечет очень много несерьезных людей. Вряд ли серьезный человек будет писать женщине которая поместила такие фотографии..
Ваши фотографии должны быть в JPEG формате, каждая фотография не должна превышать 300 килобайт, мы не будем обрабатывать фотографии в файлах и архивах с расширениями DOC, CDR, COM, EXE
Фотографии должны быть минимум 400 pixels в высоту, вертикальными, то есть размер в высоту должен быть больше размера в ширину. Идеально если фотографии записаны с 75% JPEG компрессией, но если Вы не знаете что это такое, высылайте как есть, мы обработаем их для Вас. Однако, пожалуйста, фотографии должны быть минимум 400 pixels в высоту.
Вы можете посмотреть образцы здесь. Вы можете нажимать на анкеты чтобы иметь представление как должны выглядеть Ваши фотографии.
Пожалуйста обратите внимание: Мы не будем обрабатывать Ваши анкеты если мы не получим Ваши фотографии. Так же, мы не будем обрабатывать некачественные фотографии(красные глаза, сильные блики, маленький размер), фотографии явно неэтического содержания.
Не забывайте что мы являемся брачным агентством и мужчины у нас ищут женщин для серьезных отношений
Вы можете послать Ваши фотографии электронной почтой:
post@all-partners.de Когда Вы посылаете фотографии или отправляете нам любой запрос/вопрос, не забывайте указывать на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: Ваш ID номер (вы получите его по электронной почте после регистрации ), имя и фамилию в теле письма, иначе мы не сможем индентифицировать Вас правильно!

Если анкета заполняется агентством, укажите название агентства и Ваш e-mail адрес, Тогда мы будем знать что это заполнено Вашим агентством, и если будут какие то неточности в анкете или проблемы с фотографией, мы будем писать Вам а не женщине. Это ускорит работу.

Если Вы являетесь брачным агентством или творческим инициативным человеком способным работать в этом бизнесе в качестве дилера нашей компании.

Вы желаетие добавить анкеты Ваших женщин к нашему проекту, мы имеем очень привлекательные для Вас условия.
* Ваше членство абсолютно бесплатно.
* Все профили и фотографии женщин будут включены в общую базу данных с возможностью поиска и различными сортировками.
* Вы найдете новых партнеров по переписке для женщин от Вашего агентства, и новых клиентов для себя.
* Вы будете получать 100% прибыли от всех услуг, которые предоставляет Ваше агентство и 50% от продажи адресов по нашим тарифам *.
* Мы оставляем за собой только 50% прибыли от продажи адресов женщин.
* Мы предооставляем вам самое совершенное программное обеспечение с мультиязычной автоматической поддержкой всех данных и веб сайт организованный по самым свременным технологиям для показа и сбора заказов (проверено временем).
* Если вы не располагаете собственной базой данных девушек и имеете возможность только продавать сервисы и адреса клиенток, при этом постоянно проживая за рубежом, мы предоставим вам наши сводные базы данных поддерживаемые и постоянно обновляемые нашими агентствами и всю необходимую документацию.

В каких агентствах и дилерах мы заинтересованы? В основном в локальных агентствах, в тех, которые регистрируют женщин персонально в офисе, и в тех, которые работают с женщинами так же, персонально.
Если Вы регистрируете женщин из других городов по электронной почте, Вы должны регистрировать этих женщин с их собственным адресом электронной почты и иметь возможность проверить их информационные данные.
Как это работает? В первую очередь мы должны иметь минимальное представление о Вашем агентстве и о услугах, которые Вы оказываете Вашим клиентам. Мы подготовили специальную анкету для агентств. Ознакомьтесь с этой анкетой, с нашими правилами, заполните все поля и пошлите нам. После того, как мы соглашаемся работать вместе, Вы должны заполнить женскую анкету для каждой женщины из Вашего агентства отдельно. Вы можете заполнять анкеты непосредственно в Интернет http://marriage.AVTOINFORM.RU (заранее предупредив нас и договоришь о условиях сделки) , или мы можем послать вам необходимое программное обеспечение по цене дилерских агентств 250 Евро за офисный комплект программ, более детально вы можете ознакомиться с работой программного обеспечения на сайте технической поддержки http://gtw2000.AVTOINFORM.RU . В этом случае Вы сможете заполнять анкеты без подключения к Интернет, и высылать готовые файлы и фотографии женщин электронной почтой или на компакт дисках CD-R, CD-RW, или иным удобным для вас способом. Мы имеем некоторые требования к заполнению анкет и к фотографиям, все они указаны на странице женской анкеты.
После добавления анкет к нашей базе данных, они становятся доступны для всех посетителей нашего сайта http://marriage.AVTOINFORM.RU и для работы наших западных партнеров поддерживающих данную программу (наша партнерская база насчитывает более 300 лучших западных агентств Мира). Если мужчина заинтересовался женщиной(женщинами) от Вашего агентства из общей базы данных, он заполняет анкету, и пишет ей(им) письмо. Как только мы или наши партнеры по программе получим его анкету и фотографию(обычно мы не обрабатываем анкеты мужчин без фотографий) мы будем пересылать их Вам.
Согласно нашим правилам, каждый мужчина имеет право написать первое письмо любой женщине и получить ответ от нее (от них) бесплатно. Для вас это является сигналов о начале работы с данным клиентом. В случае положительного ответа и заинтересованности клиентом в получении адреса вашей девушки и продажей ее адреса, ваши проценты будут перечислены на указанный вами расчетный счет (минимальный сбор с продажи одного адреса 1,9 Евро, сумма перевода не менее 120 Евро, при этом комиссионный сбор взимаемый мировыми банками за комиссию банков СНГ и перевод денег составит около 15 Евро, в основном это оплата комиссионного сбора удерживаемого банками СНГ при передаче денег получателю. Это делается с целью получения чистой суммы на руки получателю без оплат на стороне банков СНГ ).
Ваше агентство должно изыскать возможность передать первое письмо женщине бесплатно и получить от нее ответ так же, бесплатно. Лучший способ, это сообщать ей о новых письмах по телефону, она тогда может прийти в ваш офис за ними.
После получения мужчиной ответа от женщины, он должен решить, согласен ли он продолжать переписку с ней или нет. Если он решает продолжать, он должен купить ее(их) адрес(а)
Как только он оплачивает, мы или наши партнеры посылаем ему адрес(а) женщин(ы) вместе с адресом электронной почты Вашего агентства и перечнем предлагаемых вами услуг (в случае работы наших дилеров, мы предлагаем стандартный перечень наших услуг сориентированных на возможности конкретного региона, где расположено агентство нашего дилера). Разумеется, мы рекомендуем мужчинам использовать электронную почту Вашего агентства для дальнейшей переписки с женщиной. Опыт нашего агентства по оказанию услуг дилерами из СНГ насчитывает уже более 5 лет успешной работы.
Однако... мужчина имеет право выбора, он может выбрать переписку с женщиной обычной почтой, или он может использовать услуги факсимильной связи, или другие услуги Вашего агентства.
Если мужчина не желает использовать услуги агентства, Вы должны это списывать на необходимые издержки бизнеса.
По нашему опыту, большинство клиентов предпочитают использовать электронную почту для переписки с женщинами. При этом как минимум требуются услуги профессиональных переводчиков с хорошим стилем изложения для достижения успехов на этапе переписки, чтобы добиться дальнейшего желания мужчины встретиться с женщиной. Но даже при неблагоприятных обстоятельствах, если клиент выбрал переписку обычной почтой (при условии, что девушка в совершенстве владеет иностранным языком), он все равно может обратиться к Вам за дополнительными услугами в дальнейшем, например, доставка цветов, визовая поддержка, встреча в аэропорту, услуги переводчика или автомобиль (в случае его приезда к невесте)
Если мужчина выбирает использование услуг Вашего агентства, Вы будете получать 100% прибыли от услуг электронной почты, услуг переводчиков, услуг доставки цветов, и от других услуг, которые предоставляет Ваше агентство. Мы оставляем за собой только 50% прибыли от продажи адресов женщин.